Petit refuge se trouvant sur le bord de la route forestière goudronnée qui mène au Grand-Chardève.
Le nom du refuge vient de la forêt qui se trouve derrière le refuge, appelée Prins Bois.
D’après feu Henry Suter (1942-2014), qui a recueilli sur son excellent blog quelques noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs avec leur origine et leur signification, Primbois ou Prins Bois désignerait des jeunes forêts.
À noter qu’à proximité de Juriens, non loin d’ici, il y a un deuxième lieu-dit Prins Bois, où était fondu, à l’époque des romains, le minéral de fer.
Voir les liens ci-dessous pour plus d’informations.